Ստամբուլում մեկ թաղամասում երկու տարբեր տներ և երկու տարբեր աշխարհներ… Պերինգիլեր ընտանիքը, որը պայքարում է աղքատության դեմ, և նրանց հարազատները՝ Էրդեմլիլերը, հարուստ և արհամարհող։ Բերրինը ստիպված է տանել նվաստացումները, մինչև չանցնի կամուրջը… Նիհալը՝ ցանկացող մի քայլով անցնել այդ կամուրջը… Վելին՝ չցանկացող անգամ մոտենալ կամրջին… Եվ Այսելը՝ երազող քանդել կամուրջը… Այսելը այլևս չի ցանկանում ընդունել հարուստ ազգականների նվիրատվությունները; չի ուզում կրել իր հարուստ զարմուհի Ալեյնայի հագած հին զգեստները; չի ուզում, որ մորաքույրը ամեն անգամ արցունքոտ ուղարկի իր մորը տուն… Այսելը կարող է բռնկվել մի կայծից։ Այս կրակի մեջ նրա սրտում կնստի Կարանն՝ իր մեծ սերը։ Կարանն թաղել է իր սիրելիին, իսկ հիմա փորում է իր թշնամու գերեզմանը։ Երիտասարդները երազում են վրեժ լուծել, այդ պատճառով կառուցում են սիրային ծուղակ։ Հնարավոր է, որ այս պատմության ամենանվիրական կերպարի՝ Ալեյնա Էրդեմլիի համար… Իսկ Այսելը մնում է իր զայրույթի և ազգակցական կապերի միջև, Կարանը՝ երկու սիրահարված աղջիկների միջև… Այս պատերազմում, որտեղ բոլորը դատապարտված են պարտության, արդյոք սերը կհասնի երջանիկ ավարտի?