Айда — БҰҰ-ның нидерландтық контингентіндегі аудармашы. Оның күйеуі мен ұлдары Сребреницада тұрады, олар қауіп төніп тұр. Шайқастың екі жағы да БҰҰ-ның ультиматумын елемейді, ал Айда түсінеді, бұл «көгілдір каскалар» қан төгілісін тоқтата алмайтынын. Айда өз отбасын құтқару үшін өзін-өзі қиын жағдайға түсіріп, ішкі ақпаратты пайдаланады.