Бир тарапта
Германия жана Түркия. Кечирим жана татыгыш издеп жүргөн алты адамдын тагдыры тууралуу баян. Жаш өзүнүн жеке жашоосунан качып, Гамбургдун борделдеринде убактысын өткөрүп жүргөн пенсионер жана жесир Али, ошондо эле ал Жетар менен жолугуп калат. Ал аял борделде тапкан акчага барабар суммага ал аны өзүнүн үйүнө жашоого чакырат. Алинин билимдүү уулу Нежат, Гамбург университетинде германистикадан сабак берүүчү, өзүнүн таптакыр башкача тандоосуна таң калат. Ал Жетар өзүнүн кызы Айтанга Стамбулдагы окуусун каржылоо үчүн көпчүлүк акчаны жиберип жатканын билгенден кийин гана аны урматтай баштайт. Жетардын трагедиялык түрдө өлүмүнөн кийин Нежат Айтанды издөө менен жөнөйт. Бирок саясий активист болгон Айтан Түркиядан көп убакыт мурун качып, Германияда Лотта жана анын энеси Сюзанна менен жашоого жайгашкан... Каармандар өзүлөрүн табышы үчүн бир нече саякат жасашы керек... албетте, күтүлбөгөнчө түрдө.