Улук комиссар кылмыш полициясынын Ник Чиллер кызматтан четтетилет. Ал өзүнүн мажбурлаштырылган эс алуусунда энеси өлтүрүлгөн соң кайгыруу менен жүргөн кызы Ленни менен мамилесин түзүүгө аракеттенет. Күнү бир күнү кыз өзүнүн энесинин өлтүрүүчүсүнөн өч алууну чечип, эч кимге сөз жок кеткенге мажбур болот. Чиллердин жардамчысы кыздын мобилдик телефонунун ордун аныктап, анын кайда жок болгонун билип алат. Бул кабардан коркунучтуу полициячынын каны тоңот, анткени Стамбулда анын эң коркунучтуу душманы жана аялынын өлтүрүүчүсү Фират Астан түрмөдөн качып чыккан. Ал өзүнүн жардамчысы менен кызын издеп чыгат. Стамбулда алар өзүлөрүнүн кечигип калганын билишет. Кызды Сулейман Шекер деген залым кармап, Москвага кулдукка саткан.