Пепру нереушитеруй мисиуне важниче, реализате де сервичиуле секрете D.I.S.C.O., ажентул Ертан се афлэ ын чентрул унуй скандал де сервичиу. Грешала, фэкутэ ын тимпул операциуний, дуче ла ретражеря луй темпоралэ де ла лукру. Пентру а се дескурка де неплачериле ши а-шь рестабили екилибрул духовник, ел плекэ ымпреună ку соция са Седа ла о касэ де одихнэ пе Кипру.
Ынсэ, одихна лиништитэ се трансформэ репеде ынтр-о серие де евенименте неаштептате. Ла хотел, соций фак куноштинцэ ку Зафер — ун фризер каре атраже атенция, деținэтор де престижиоаселе премий професионале, ши ку соция луй Айнур. Афлынду-се ла ынтымпларе де професия адевэратэ а луй Ертан, Зафер и се аместекэ сэ пастрезе тайна, дар ын скимб и се черче сэ фие инклус ын реализаря уней мисий неынкеете.
Ситуация се компликэ ши май мулт кынд се дескоперэ кэ ын ачелаш отел се афлэ ши оамень легаць де о организацие каре вине ын урма аженцилор. Неавынд о маре експериенцэ ын операциуниле спечиале реале, Ертан есте невоит сэ акционезе ын кондиций екстрем де греле. Кэпетения луй ну-й плаче кэ алэтурь се афлэ тот тимпул Зафер, ун ом преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa преa