Katta komissar Nik Chilerning jinoyat politsiyasidagi xizmati toʻxtatilgan. Majburiy taʼtil vaqtida u qizi Lenniga yaqinlashishga harakat qiladi, u esa onasining oʻldirilishidan keyin hech qanday yoʻl bilan tuzalib ketmaydi. Bir kuni u onasini oʻldirgan jinoyatchiga qarshi qasos olish uchun gʻoyib boʻladi va hech kimga bir soʻz ham aytmaydi. Chilerning sherigi qizning mobil telefonining joylashuvini kuzatib, u qayerga qochganini aniqlaydi. Bu xabardan qoʻrqib ketgan politsiyachining qoni muzlaydi, chunki Istanbulda uning eng yomon dushmani va xotini qotili Firat Astan boʻlib, u qamoqdan qochib ketgan edi. Sherigi bilan birgalikda u qizini qidirishga otlanadi. Istanbulda ular kechikib qolganlarini bilib olishadi. Qizni Sulaymon Sheker ismli yovuz odam qoʻlga olib, Moskvaga qul sifatida sotib yuborgan.