პროფესორის ირფანის ცხოვრება ირღვევა — უნივერსიტეტიდან იშვიათს მისი იდეოლოგიური შეხედულებების გამო, ხოლო შვილი მძიმედ ავადდება და მისი მკურნალობისთვის დიდი თანხა სჭირდება. ირფანი ახალ სამსახურს ვერ პოულობს, ამიტომ მეგობართან ერთად გადაწყვეტს არალეგალურ გეგმას — უძრავი ქონების თაღლითობას. მათ удается kiếm tiền, მაგრამ ახლა პოლიცია და მაფია ეძებთ მათ.