Режиссер Ердем Тепегоз жаңа жобасы — Prime Video платформасының «Жазғы үй» сериалына арналған сұхбат берді. Журналист Бурджу Асена Шахинмен сұхбаты жазғы санында жарияланды және сиқырлы реализм жанрында жұмыс істеуге арналған негізгі авторлық шешімдерді қамтыды.
Тепегозтың айтуынша, режиссерлікке келісудің себебі классикалық уақыт саяхаттары емес, оның ойынша жаңа драматургиялық идея болды: кейіпкер Селин 1996 жылғы жазға келіп, өз анасының жасындағы қызға айналады. Бұл тәсіл арқылы отбасылық байланыстарды ұрпақтық тұрғыдан қарауға мүмкіндік туды — қыз анасын билік фигурасы ретінде емес, өз армандары мен қорқыныштары бар тірі қыз ретінде кездестіреді. Режиссердің айтуынша, «жазғы кино» атмосферасына батылу оған қуатты шығармашылық серпін берді.
Жасаушылар уақытты ғылыми-фантастикалық тәсілмен қараудан бас тартты. «Жазғы үйде» уақытқа көшу — техникалық тәсіл емес, метафора: Селинге анасының жастық кезін түсінуге мүмкіндік беретін ой эксперименті. Селин 90-шы жылдарды өз көзімен көрмеген, тек естігеннен біледі. Сондықтан 1996 жыл оған өзгеше, бірақ туған елдей болып көрінеді. Осы сезім — таңдану мен таныстықтың қоспасы — сюжеттің негізгі қозғаушы күшіне айналады. Оқиғаны өзгертуде емес, оны қарау бұрышын өзгертуде.
Кезеңнің визуалды коды ностальгияны қолданусыз құрылды. Шығармашылық топ өткен уақытты сырттан қараудан гөрі, онымен бірге «өмір сүруді» мақсат етті. 90-шы жылдардағы дачалық қоныста өскен Тепегоз өз кезеңінің өмірге толы, цифрлық шудың жоқтығы және «толықтай» сәттерді бастан кешіру мүмкіндігімен ерекшеленетінін атап өтті. Музыка, костюмдер, аналогтық детальдар қазіргі заманғы Селиннің суық, бөтен өмірінен өзгеше қою орта жасайды. Бұл диссонанс — фильмнің негізгі эмоционалдық қозғаушы күштерінің бірі.
Сериалдың соңы өзгерген шындықтың нақты дәлелдерінен құр қалыпты. Анасы аздап жұмсарады, оның консерваторияда оқығанын көреміз — ал бастапқы хронологияда мұндай дерек жоқ еді. Режиссердің түсіндірмесі: емделу мұнда кереметте емес, көзқарасты өзгертуде. Басқалардың ауыртпалығын түсіну, ұрпақтардың ұмытқан мүмкіндіктерін қабылдау, ұмытылған импульстерді қалпына келтіру — осылардың бәрі өткенді кез келген фактордан гөрі шынайы өзгертеді. «Біз көзқарасты өзгерткенде, біз бүкіл дүниені өзгертеміз», — деп қорытындылайды Тепегоз.
Актерлік құраммен жұмыс жоғары дәлдікпен жүргізілді. Әже мен ана рөлін орындаған Сельма Ергеч пен Дерья Пынар Ак бір-бірімен қимыл-әрекет, интонация, кейіпкердің «рухани мәтіндері» арқылы байланыс орнатты. Әке рөлін орындаған Онур Сейит Яран мен Чагдаш Онур Өзтүрк басты кейіпкердің тағдырының екіге бөлінуін жеткізе білді. Режиссердің айтуынша, олардың әрқайсысы тек «жас» немесе «егде» нұсқасын емес, бір рухтың жеке маусымдарын білдіреді.
Фильмнің эмоционалдық құрылымында Мина Демирташтың рөлі ерекше: ол ұрпақтық құпияларды сақтаған «Пандораның қорабына» айналады. Нехира Ердоған тереңдік пен ішкі күш қосады, бұл бүкіл актерлік құрамның негізі болды. Тепегозтың айтуынша, актерлердің тарихқа деген толық сенімі экрандағы шынайылықтың негізі болып табылады.
