XVII век. После поражения турчилор ла бэтэлия пентру Виена, янычерул Хасан Балабан, каре а фост пригончит ла моарте, а реусит сэ скапе. Балабан се афлэ ынтр-ун кэтрэнушул Моена, афлат ын Альпий Италией. Аич ел о ынтылни пе фетя Глория, каре-й оферэ адунэ ши-й ажутэ сэ се рефаче дупэ о рэнэ фоарте греа. Песте тимп, ынтре ей се дезволтэ о релацие романтикэ, каре ва креште ын чева май маре. Ын ачелаш тимп, цэраний суферэ де асуприря феудалулуй лор, каре тримите оштя ын сат пентру а-й кэута пе сокотялиле де vrăjitoare ши а-л гэси пе туркул евадат. Балабан о салвэз пе Глория де а фи арсэ ши девине апэрэторул сатулуй. Ситуация се ынкэлзеште кынд апаре унул дин векий сэи врэжмаш, кавалеристул фэрэ милэ Марко, пе каре ел ынаните ыл консидера фрате.