Ҷам, навраси грек, ба талаби додаи худ Какургос ба Стамбул рафтааст, ки қисмати мошинро барои мошинҳои мошиниаш ёбад. Дар шахр у ба Аврил - навраси 19-солаи француз, ки дар маркази ёрии одамони муосир кор мекард, бархӯрад. У на пас мондааст: пул ва дӯстонро дар Туркия надорад. Ҷам, ки меҳрубон аст, ӯро барои рафтан ба Митилиниа ба худ гирифтааст. Safar бо қиёматҳои одамони гуногун, сарнавоҳӣ, музика ва омӯзишхо пур мешавад.