Аси – фиica дe фepмep, aлмoшт caтe дe фoртунэ. Tatăl sãi, pentru a-şi păstra pământurile, a renunţat cândva la diplomă şi şi-a dedicat viaţa lor. Dar acum a venit o vreme grea, şi el este nevoit să lupte pentru a supravieţui pe pământul pe care familia lui îl deţine de trei generaţii, pe care îl cultivă, în care îşi investeşte întreaga viaţă şi de pe care se hrăneşte. Frumoasa Аси, la fel ca şi tatăl ei, este legată de acest pământ. Ea simte şi înţelege profund limbajul naturii, limbajul pământului. Chiar numele i-a fost dat datorită râului Аси, care curge în aceeaşi zonă şi, conform legendelor, îşi întoarce apele înapoi. Şi iată că după ani se întoarce în locurile natale un tânăr — bogat, frumos şi mândru. În pământurile unde locuieşte Аси este îngropată o taină a familiei lui Демир. Când Аси şi Демир se întâlnesc, nici măcar nu bănuiesc că această taină va deveni curând cauza multor conflicte între cele două familii, a duelurilor, şi va răsturna în sus picioare viaţa lor de până atunci, făcând imposibilă iubirea…